You can take the route des crêtes leading to the col de la Lézette from the Les Saisies Pump Track.
Duration: 40 min one way | Ascent: 127 m
You can also take the navette Col’ette for 2€ which takes you directly to the top of the col de la Lézette and only make the return trip.